今日もシンガポールまみれ

日本のあっち、シンガポールのこっち

(10月23日更新)シンガポールのCOVID-19: シンガポール・アイランド・カントリー・クラブの女性会員が、シンガポールから日本に到着後に感染判明

シンガポールも、新型コロナウィルス (COVID-19) の影響を受けています。
デマに負けないためには、信頼できるソースからのものを掲載しています。シンガポール政府・WHOなど国連機関、地元大手メディア(ストレートタイムズ紙、CNA)などです。可能な限り、私のブログではなく、原文にあたってください。

更新情報のサマリー

  • シンガポール・アイランド・カントリー・クラブSICCの女性会員が、シンガポールから日本に到着後10月18日にCOVID-19感染が判明した。

国籍非開示。

  • シンガポールとドイツが相互グリーンレーンで合意。

ドイツ、新規感染者数が1日で1万人突破してるんですが。

  • ボートキーで5人より多いグループでいたため、13人が$300の罰金
  • ONEチャンピオンシップが観客あり試合を行う。イベント前の抗原検査が初めて行われる。
  • マスクを適切に着用していなかった外国人男性が、警官を$50で買収しようとして、4週間の禁錮に
  • 10人の新規感染、合計で57,951人に。新規のうち、輸入が10人、市中感染が0人。これまでに亡くなった合計が28人。

UAEからの1人は「インド人のドバイルート」。インドからの入国許可が降りにくいため、UAEに一度入り、UAEでシンガポール入国許可申請を出す。

シンガポールでの最新状況

更新情報

日時(2020年) 発信者 (ソースとなるリンク) 内容
10月23日 保健省 10人の新規感染者が見つかり、通算で57,951人になった。新規のうち、輸入が10人、市中感染が0人、寮居住者が0人。現在、52人が入院中(うちICUが0人)、施設隔離が39人。これまでに57,832人が回復し、28人が亡くなっている。
新規の輸入のうち、フィリピンからが3人、フランスからが2人、UAE(インド国籍)・米国・バングラディシュ・ロシア・スイスからが1人ずつ。
10月23日 mothership シンガポール・アイランド・カントリー・クラブSICCの女性会員が、シンガポールから日本に到着後10月18日にCOVID-19感染が判明した。女性は10月2日から16日までSICCを7回訪れている。
10月23日 ストレートタイムズ紙 シンガポールとドイツが相互グリーンレーンを、必須旅行のために、同意した。二国政府が発表した。直行便が対象。手順の詳細は追って開示。ヨーロッパと初のグリーンレーンになる。ドイツの金曜日の新規感染者数は、11,242人、合計で403,291人。
10月23日 ストレートタイムズ紙 Circular Roadにあるメキシコ料理レストランLos Amigosが、20日間の営業停止になった。2度目の営業停止で、これまでで最長の営業停止期間。1度目は、5人より多い客のグループがいたこと。今回は、客の1メートルの安全距離を守っておらず、5人より多い客がいたこと。
13人の個人が、ボートキーで5人より多いグループでいたため、$300の罰金を受けた。
10月23日 ストレートタイムズ紙 28歳のWork Permitで滞在する中国籍男性が、警官への収賄で4週間の禁錮の判決を受けた。5月7日に、ブーンレイMRTの喫煙所でマスクをおろしているのを発見された。4人の警官がマスクを適切に着用するように指導し、彼は従った。その後すぐに、同じ警官が、マスクを下げて鼻を出しているのを見つけた。尋問の間、男は財布の金を見せ、$50で釈放するようにもちかけた。警官は拒絶し、$300の罰金になった。事件は、汚職行為調査局CPIBに通報された。
10月23日 ヤフーシンガポール ONEチャンピオンシップが10月30日に開催する"Inside the Matrix" が、サーキットブレーカーが始まってから初めての、観客を呼ぶスポーツイベントになる。250人の観客が、シンガポールインドアスタジムで観戦する。イベント前に抗原検査を試験実施する。抗原検査は15分で結果が分かる。検査費用は主催者負担。チケットは$148から。

これまでの新型コロナウイルス記事

これまでの更新情報の総集編は、こちらを参照ください。
uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

「健康な人にはマスクは効果がない」がシンガポール政府の立場でしたが、発症前に感染させた人が確認され、再利用可能マスクが配布。現在は、外出時のマスク着用が必須に。
uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com


uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com



筆者への連絡方法、正誤・訂正依頼など本ブログのポリシー

にほんブログ村 シンガポール情報

シンガポール ブキバト自然公園での日本人母子無理心中の検視官報告

2019年11月14日、シンガポールのブキバト自然公園で日本人母子の遺体が発見されました。無理心中と報道され、事件は日本人コミュニティに衝撃を与えました。
uniunichan.hatenablog.com

2020年10月19日、検視官の調書が開示されました。現地の主要メディアで全紙が報道しています。

各紙の報道をまとめます。



日本人女性(41歳)は、自宅で自分の息子を絞殺し、自然保護区で自殺する前に、深刻なうつを患っていた。
死亡する数日前に、仕事と2人の子どもの世話を女性は治療を求めていた。仕事と自分の2人の子どもの世話をすることができなかったためだ。

処方された薬は助けにならず、睡眠障害と不安を感じ続けていたと、遺書に書き残している。
5歳の長男が、心配とストレスの原因だった。子どもは、ADHDと自閉症を患っていた。


11月13日21時に、雇っていたメイドが、女性と長男の生前の姿をみた最後だった。子ども2人が寝付くまで、女性が本を読み聞かせていたのを、メイドは見ている。次の日の午前6時10分に、メイドが起きて、アッパーブキティマの自宅から女性と長男がいなくなったのがわかった。女性がメイドに、子どもを熱のために病院に連れて行くとメッセージを送っていたので、メイドは日常の家事を続けた。
監視カメラによると、朝5時39分に女性は自宅を運転して出ている。5時52分にLorong Sesuaiに着き、車を森林地帯に止め、車から降りた。森林地帯を歩き、傾斜を降りた。道路にそって他に車は見当たらなかった。女性だけがそこにいるのを、後に警察が発見している。

しばらくして、ブキバト伝送局の近くに配備されているAETOS社の警備員が車両を見つけ、車の後部座席に無反応な子どもを見つけた。眠っているように見え、白い布でおおわれていた。ノックに応答がなかったため、警備員は警察に通報した。



MHCメディカルセンター (Amara) からの医学報告は、11月11日に治療を求めて来院したと述べている。
女性はストレスを感じており、仕事をしながら2人の子どもの世話をするのは困難と、医師に伝えている。
睡眠不足であり、食欲がなく、体重が減り、髪を失い、一週間の間動悸が起きていた。自殺衝動は否定していた。
診療時に精神科医への紹介が行われ、同日に診察を受けた。女性は精神科医に、長男のためにストレスを感じていると告げたが、理由は明らかにしなかった。女性が、うつを感じ、自殺する考えを持っていると精神科医に女性が告げた後に、精神科医はシンガポールジェネラルホスピタル (SH) の救急を紹介した。SGHにタクシーで直ちに向かった。
SGHの医療報告によると、女性は、過去1年にわたって落ち込んでおり、精神的に沈み込んでいた。積極的な自殺は否定し、不眠症の薬を処方され、女性のプライベートの精神科医へのメモを渡され、病院から出た。

翌日、プライベートの精神科医を訪れたときに、SGHでの処方された睡眠薬を飲んだが、眠ることができなかったと女性は告げた。
食欲はなく、8キロ体重が減っており、エネルギーを低く感じ、仕事に集中できず、仕事へのモチベーションが弱く、息切れと落ち着きの無さを経験していた。
一週間前に、自分の命を終わらせる考えを一瞬持っていたと告げた。しかしながら、どんな準備もしておらず、子どものために自分を傷つけることはしないと述べていた。精神科医は、深刻なうつ病と診断し、抗うつ剤と精神安定剤を処方した。三週間後に再訪するか、引き続き睡眠が困難か症状が悪くなればそれより早く再訪するようにと精神科医は女性に伝えた。
うつと診断されており、睡眠に不安だったが、「積極的な自殺」ではなかった。女性のプライベート精神科医は、「自分の考えに関連性があり首尾一貫しており、精神病の兆候なしに会話をしていた」としていた。


夫は10月30日から中国に出張していた。妻と最後に話したのは、11月10日だった。海外から電話で話した時、全てが通常通りに見えた。妻は子どもを愛しており、子どもたちに決して暴力をふるったことはないと夫は話している。
「夫は仕事で忙しく、しばしば午後10時になって帰ってきていた」が、夫と妻の関係は通常のものだったと、検視官報告書はあらわしている。
夫は、妻がなぜ自殺に至ったかは分からなかった。シンガポールに戻ったときに、妻がうつを患っており、自分の息子がADHDと自閉症で学校でうまくやっていけないことに悲しみを感じているとの、SGHからの手紙を見つけた。


女性は、日本語で2通の遺書を残している。
夫にあてた女性の遺書では、自分はうつであり「長男を自分と連れて行く」と女性は書いていた。
自分のパニック発作は過剰であり、しばしば過呼吸になっていたと加えている。もし自分が倒れれば、子どもの面倒を見る人は誰もいなくなるのを、恐れていた。
女性は自分の行動を詫び、次男への心配をあらわした。夫に次男の世話を見るように繰り返し頼み、次男の成長、世話について詳細な指示を残していた。

二通目の遺書は、日本にいる兄弟にあてたものだった。次男の親権を兄弟がとり、兄弟の子どもと一緒に育てるよう懇願していた。次男の将来の費用についての金銭的な準備を兄弟に伝えていた。

証拠に基づくと、長男の死亡は母親の手による違法は殺人だったが、女性の死は意図的な自殺と結論づけている。検視官は、家族に追悼を述べている。

HELPLINES
  • Samaritans Of Singapore: 1800-221-4444
  • Singapore Association For Mental Health: 1800-283-7019
  • Institute Of Mental Health's Mobile Crisis Service: 6389-2222
  • Silver Ribbon: 6386-1928
  • Tinkle Friend: 1800-274-4788

f:id:uniunikun:20191119004506p:plain
Lor Sesuai
筆者への連絡方法、正誤・訂正依頼など本ブログのポリシー

にほんブログ村 シンガポール情報

(10月17日更新)シンガポールのCOVID-19: 解雇指針を更新: 被解雇者の選定に客観基準の利用、シンガポール人コアの維持を促す。

シンガポールも、新型コロナウィルス (COVID-19) の影響を受けています。
デマに負けないためには、信頼できるソースからのものを掲載しています。シンガポール政府・WHOなど国連機関、地元大手メディア(ストレートタイムズ紙、CNA)などです。可能な限り、私のブログではなく、原文にあたってください。

更新情報のサマリー

  • 解雇指針を更新: 被解雇者の選定に客観基準の利用、シンガポール人コアの維持を促す。

これまでの解雇指針では、「評価が同じであれば、シンガポール人を残し、外国人を解雇」というのが私の理解です。被解雇者の選定への前提として、「評価を使え」というのが明確になりました。また、「即日や短期解雇のような揉めやすい形態はとるな」「再雇用にも気遣え」という内容です。

  • 3人の新規感染、合計で57,904人に。新規のうち、輸入が1人、市中感染が1人。これまでに亡くなった合計が28人。

シンガポールでの最新状況

更新情報

日時(2020年) 発信者 (ソースとなるリンク) 内容
10月17日 保健省 3人の新規感染者が見つかり、通算で57,904人になった。新規のうち、輸入が1人、市中感染が1人、寮居住者が1人。新規のうち、33%が輸入か既存クラスタと関連しており、残りは追跡中。現在、37人が入院中(うちICUが0人)、施設隔離が41人。これまでに57,798人が回復し、28人が亡くなっている。
新規の輸入のうち、インドネシアからが1人。
新規の市中感染のうち、無職のスペシャルパスホルダーが1人。
寮居住者のうち、1人は2週間おきの定期検査での判明。
10月17日 労働省MOM MOM、全国労働組合会議NTUC、シンガポール全国雇用者連合SNEFは、過度の労働力管理と責任ある解雇についての三者勧告を更新した。もし避けられなければ、従業員に明確な助言を提供するためのものである。2020年3月にCovid-19環境の観点から、勧告を改訂していた。
主要な変更点: 強固なシンガポーリアンコアの維持。解雇対象を選ぶのに客観的な基準の利用を呼びかける。長期的視点で、シンガポール人コアの維持を含む、労働力の長期的視点に立つことを企業に促している。
責任をもって、繊細に、支援を提供する解雇の実施: 影響を受ける従業員が通知される方法と、その後に被解雇者が受け取る支援の種類を明確にした。
可能な限り、就業契約を超えてより長い通知期間を提供すること。
気遣って、通知は個別に行うこと。
人事と組合が同席し、解雇従業員からの質問に答え、オープンなコミュニケーションを維持すること。
職場を明け渡すのを要求する前に、通知を受け止める時間を場所を提供すること。
カウンセリングの提供のように心情的な必要性に気遣いをすること。
企業は被解雇者にトレーニングの機会を提供すべきだ。

これまでの新型コロナウイルス記事

これまでの更新情報の総集編は、こちらを参照ください。
uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

「健康な人にはマスクは効果がない」がシンガポール政府の立場でしたが、発症前に感染させた人が確認され、再利用可能マスクが配布。現在は、外出時のマスク着用が必須に。
uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com


uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com



筆者への連絡方法、正誤・訂正依頼など本ブログのポリシー

にほんブログ村 シンガポール情報