今日もシンガポールまみれ

日本のあっち、シンガポールのこっち

(10月9日更新)シンガポールのCOVID-19: リー首相演説: コロナ共存方針を維持。感染者数が多いのは、免疫がないからと説明。感染者数減少には数ヶ月かかる。モール/ホーカーにワクチン証明必須に。

シンガポールも、新型コロナウィルス (COVID-19) の影響を受けています。
デマに負けないためには、信頼できるソースからのものを掲載しています。シンガポール政府・WHOなど国連機関、地元大手メディア(ストレートタイムズ紙、CNA)などです。可能な限り、私のブログではなく、原文にあたってください。

更新情報のサマリー

  • リー首相演説: コロナとの共存方針を維持。感染者数が多いのは、これまで感染を抑止し、免疫がないからだと説明。安定化には3~6ヶ月かかる。
  • ワクチン未接種高齢者は、人口の1.5%だが、ICUか死亡の2/3を占める
  • 抗原検査10個を各世帯に配布
  • 在宅療養拡大
  • ショッピングモール/アトラクション/ホーカー/コーヒーショップ利用に、ワクチン接種が必要
  • ワクチントラベルレーン拡大

  • タンピネスモールのコピティアムとシティスクエアモールのトーストボックスに休業命令。
  • クラスタでの新規感染者の発表数は20人のみ。大量の未リンクがいると想定されます。
  • 3,590人の新規感染、合計で120,454人に。内訳は、輸入が0人、市中感染が2,825人、寮居住者が765人。ICUに41人。新規に6人死亡、死亡者合計が142人。

感染者が5日連続で3千人突破。4千人に迫る。ICUは昨日の41人から40人に減少。

シンガポールでの最新状況

更新情報

日時 発信者 (ソースとなるリンク) 内容
2021年10月9日 保健省 3,703人の新規感染者が見つかり、通算で124,157人になった。新規のうち、輸入が3人、市中感染が2,868人、寮居住者が832人。現在、1,569人が入院中(うちICUが40人)。11人が亡くなった。56歳から90歳。4人がワクチン未接種、3人が部分接種、4人が接種済み。これまでに153人が亡くなっている。
ワクチン完全接種は83%、1回接種は85%。
2021年10月9日 シンガポール首相府 リー・シェンロン首相によるシンガポールのCovid-19アップデート
みなさん全てが不安になっているのを理解しています。そのため、私が直接みなさんに話しかけることにしました。
当初のアプローチ「ゼロCOVID」
当初のアプローチは、シンガポール人がCovid-19にできるだけさらされないようにすることでした。当時「ゼロCovid」は正しい戦略でした。当時はまだワクチンを接種していなかった。免疫がほとんど無く、感染すれば重症化した。ウイルスの伝染力はそこまで強くなかったので、感染連鎖を断ち切るのに規制はうまくいった。多くの国で起きた多くの死者を避けられた。世界中で死亡率が最も少ない国の一つだ。
ワクチン接種のおかげで、98%は軽症か無症状で、2%はあまり深刻ではない症状、0.2%が死亡かICUが必要な人だ。
デルタ変異種の登場が状況を変えた。全住民がワクチンを接種しても、ロックダウンや安全管理基準で撲滅できない。厳格な規制でCovid-19を抑えても、ゆるめるとすぐにウイルス感染が戻ってくる。Covidへのシンガポールでの免疫は低い。ワクチンを接種しても、感染リスクがシンガポールではある。これが感染者が多い理由だ。
だが、シンガポールはロックダウンを永久に続けることはできない。戦略を「Covid-19との共存」に変えた。
次のステップ
我々のマインドセットを更新する必要がある。Covid-19に恐れて麻痺してはいけない。注意をはらい安全管理規制を守って、できるだけ通常通りに日々の活動をうしよう。ワクチンによって、Covid-19は治療可能で、我々の大半には軽症の病気になった。脅威は、未接種ならは60歳以上、接種済みなら80歳以上になった。98%は、インフルエンザのように自宅で回復できる。
多くの人は自宅療養に不安がある。他の家族の人へのリスクを恐れている。悪化した時に、自宅で適切な治療を受けるか心配する。不安を理解します。在宅療養にいるすべての人が必要な治療をうけられることを、私に約束させてください。以前、サービス供給は不十分だったが、修正し正しくした。入院が必要になれば、そこに連れて行く。
Covid-19は管理可能な病気になったので、健康手順を単純化する。
遅かれ早かれ、我々全員は感染する。全ての高齢者も感染し、リスクは現実的なことを意味する。感染者数が増えるにつれ、高齢者数も増える。もし1日に5千人が感染すれば、毎日100人が重症化する。医師や看護師はベストを尽くしているが、肺炎のように、少なくない人は亡くなる。毎年、シンガポールで4千人が肺炎で亡くなっている。大半が高齢者で他の基礎疾患がある。次の数週間か数ヶ月で、死者数は上昇を続ける。
12歳未満には承認されたワクチンはない。子どもは重症化しにくいが、両親は心配している。米国での子どもへの試験接種状況を見ている。ワクチンが承認され、シンガポール恩専門家が安全と納得すればただちに、子どもへの接種を始める。
今からの数ヶ月は苦しいものになる。数週間、感染者数は上昇を続けると予測している。医療制度は圧力を受ける。デルタを遅らせることはできても、止めることはできない。ある点で、波は横ばいになり、感染者数は減少を始める。いつかは正確にはわからないが、他国の経験から、数ヶ月以内と期待している
この感染爆発が安定した後に、今後も波をみるかもしれない。とりわけ新しい変異種が現れたときだ。感染が拡大すれば、ブレーキをかける必要があるかもしれない。しかし、未来の感染拡大には対処可能だ。医療キャパは拡大し、より多くの人がウイルスにさらされ回復することで、免疫が上がる。拡大は素早くなくなる。
どうすれうばこのニューノーマルに達したと我々は知れるのか?行動規制が緩和され、感染者数が安定し、病院が正常化し、群衆が戻ってきたときだ。ヨーロッパの数カ国はこの状態に達したが、そこに至るまで多くの命を失った。シンガポールでは少なくとも3ヶ月はかかる。ニューノーマルには6ヶ月かもしれない。
2021年10月9日 保健省 シンガポールは9月27日に安定化フェーズに入り、感染率を抑え、医療制度を守っている。ワクチン未接種の高齢者は、人口の1.5%だが、ICUが必要か死亡する2/3を占めている。未接種者を守るために、ワクチン差異化安全規制を拡大する。
シンガポールの状況
98.8%は軽症か無症状だ。ワクチン接種によるものだ。83%が2度の接種を終えている。過去2週間での423人の重症者は、53.9%がワクチン未接種で、残りは併存疾患がある接種者だ。
ICUが必要な人は、感染者数と同じ割合で伸びている。過去2週間で51人の新規ICUがあった。その2週前は、32人だった。
在宅回復プログラム
9月15日の開始から、19,000人が自宅で療養している。うち8千人以上が完全に回復した。ワクチン未接種の12~49歳にも、在宅療養を拡大する。ワクチン接種の70~79歳も、自宅の馴染みがある環境での回復が安全だ。
5歳~11歳にも、在宅療養を拡大する。1~4歳にも、病院で診察を受け在宅療養が向いていると判断されれば、在宅療養になる。
10月10日から、下記グループ以外が在宅療養が基本となる。
a) 50歳以上のワクチン未接種か部分接種。
b) 80歳以上のワクチン接種者。
c) 1歳未満の子ども、在宅療養が適さないと診察された1~4歳。
在宅療養にいる人は24/7の医療支援を受けられる。PHPC医院、ポリクリニックに加えてテレメディスン事業者が利用可能だ。医療以外の支援は、在宅回復バディホットライン(68744939)に連絡すること。
ウイルス量は時間とともに減少する。ワクチン接種済みの人と、未接種の子どもは、未接種者より早い。診断を受けてからの時間に基づいて、更なる検査は無しに、治療は終了になる。ワクチン接種者と12歳以下は、在宅療養期間が10日間だが、未接種者は14日間だ。期間終了後に、治療終了電子メモが発行される。7日目での、PCR検査陰性か低ウイルス量での治療終了は、プロセス単純化のために、止めになる。
ワクチン差異化安全管理基準の拡大
陽性患者が頻繁に外食をしていたのが疫学調査で分かっている。未接種者を含み、後に重症化する。未接種者を守り、医療制度の過負荷を減らすために、ショッピングモール・アトラクション・ホーカーセンター・コーヒーショップ利用に、ワクチン接種を必要にする。ワクチン接種確認を実行できる企業は、そうすることを勧める。(Annex: 12歳以下、回復した人、イベント前陰性証明をもつワクチン未接種者は、グループの2人に含められる。2人グループの中に12歳以下の子どもが1人より多くいれば、子ども2人は同じ世帯からでなければならない。12歳より大きい人は、異なる世帯の子どもとも同席できる。大規模イベントでは、イベントサイズの20%が子どもの数の上限だ。)
ホーカーとコーヒーショップで店内飲食ができるようになるのは、レストランと同じように、ワクチン完全接種者のみになる。未接種は持ち帰りができる。ショッピングモールとアトラクションへの入場も、2人のワクチン完全接種者のみができる。
検査手順
検査手順を単純化する。目的は、具合が悪く症状がある人に、PCR検査を確保しておくことだ。コミュニティ検査や、接触追跡管理のような、体調が優れている人には、ART抗原検査を利用する。
手順を合理化する。
プロトコル1: 具合が悪い陽性者は、医師の診察を受けるべきだ。在宅療養に標準でおかれ、自宅環境が適さなければ、適切なケア施設で回復する。ワクチン接種しているか12歳以下であれば10日間隔離、ワクチン未接種なら14日間隔離となる。期間終了後に、追加検査無く、治療終了となる。
プロトコル2: 具合が良く検査陽性な人は、次の72時間を自宅で自己隔離する。72時間後、再検査し、陰性なら隔離を終え、通常活動に戻る。具合が悪くなれば、医師の診察を受ける。
QO検疫、HRA、HRWとリスクによって複数の行動規制があったが、HRW(ヘルスリスクワーニング)に一本化する。発行から7日間有効で、ART自己検査による。
プロトコル3: HRW通知を受けるのが1日目(Day 1)。即座に自己隔離すべきで、ART抗原検査で検査すべき。ART検査結果を、通知に基づいて、アップする。陰性であれば、通常活動を続けられる。その後、2日目から7日目まで、外出前には、ART陰性でなければならない。ART陽性になれば、プロトコル2に従う。7日目に、ARTで検査をし、陰性であれば、それ以上の検査は不要。
10月11日から改訂プロトコルは開始になる。
10月22日から12月7日まで、ART抗原検査キットを、各家庭に10個を郵便で配布する。
旅行
国のカテゴリを見直す。10月12日23時59分から有効。
ワクチントラベルレーンの拡大
ブルネイとドイツからのワクチントラベルレーンでは、2千人近くが入国し、2人のみの感染者が確認された。到着時陽性で即隔離された。カテゴリIIの8カ国に拡大する。カナダ・デンマーク・フランス・イタリア・オランダ・スペイン・英国・米国だ。10月19日入国から。10月19日入国から、出発48時間前PCR検査陰性と、到着時検査のみでよい。3日目、7日目のPCR検査は不要になる。
ブースター接種
10月9日から、ワクチン接種から6ヶ月たった現業職と医療従事者に、ブースター接種を提供する。接種から6ヶ月たった30歳以上にも、SMSで接種の案内をする。どのワクチンセンターやPHPC医院でも接種可能。
2021年10月8日 AsiaX COVID-19の違反により、36飲食店が閉鎖、3つのナイトライフ店がライセンス取り消し
タンピネス・モールのコピティアムとシティ・スクエア・モールのトーストボックスなど、COVID-19の安全管理措置に違反したとして、9月中旬以降、36の飲食店に閉店を命じた。

これまでの新型コロナウイルス記事

これまでの更新情報の総集編は、こちらを参照ください。
uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

「健康な人にはマスクは効果がない」がシンガポール政府の立場でしたが、発症前に感染させた人が確認され、再利用可能マスクが配布。現在は、外出時のマスク着用が必須に。
uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com


uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com



筆者への連絡方法、正誤・訂正依頼など本ブログのポリシー

にほんブログ村 シンガポール情報

(10月2日更新)シンガポールのCOVID-19: 日本からシンガポール入国が、遂に7日間の自宅隔離に!「シンガポールにいる人は結局は感染する」と大臣。感染者総数が10万人突破。

シンガポールも、新型コロナウィルス (COVID-19) の影響を受けています。
デマに負けないためには、信頼できるソースからのものを掲載しています。シンガポール政府・WHOなど国連機関、地元大手メディア(ストレートタイムズ紙、CNA)などです。可能な限り、私のブログではなく、原文にあたってください。

更新情報のサマリー

  • 日本からシンガポール入国には、7日間の自宅隔離に。施設隔離なら費用は$千

とはいっても、日本隔離が10日間(ワクチン接種済み)なので、まだ気軽な往復には遠いです。

  • ワクチン完全接種者は、未接種者より、ICUや死亡する可能性が14倍小さい。0.12%と1.67%。
  • 学生ビザ入国にも、ワクチン接種が必要になる。
  • 「シンガポールにいる人は結局は感染する」とローレンスウォン大臣。

「無症状か軽症で回復する」とのことですが、後遺症をどう対応するかは、シンガポール政府からの声明をまだ聞いたことがありません。
また、2%の重症化率なら、全員が感染すると、11万人になります。これを分散させるのが、政府の重要戦略なのでしょう。

  • クラスタ感染者数: Blue Stars Dormitoryで41人、計483人。Woodlands Dormitoryで38人、計392人。Tampines Dormitoryで34人、計153人。など

クラスタでの新規感染者の発表数は182人のみ。大量の未リンクがいると想定されます。

  • 2,356人の新規感染、合計で101,786人に。内訳は、輸入が6人、市中感染が1,938人、寮居住者が412人。ICUに31人。新規に4人死亡、死亡者合計が107人。

感染者総数が10万人突破。ICUは昨日の34人から31人に減少。

シンガポールでの最新状況

更新情報

日時(2020年) 発信者 (ソースとなるリンク) 内容
2021年10月2日 保健省 2,356人の新規感染者が見つかり、通算で101,786人になった。新規のうち、輸入が6人、市中感染が1,938人、寮居住者が412人。現在、1,422人が入院中(うちICUが31人)。4人が死亡。55歳から80歳。全員がワクチン未接種。これまでに107人が亡くなっている。
ワクチン完全接種は82%、1回接種は85%。
・Toa Payoh/ Kim Keat Avenue dormitoryで1人、計22人。
・ASPRI-Westlite Papan Dormitoryで12人、計127人。
Avery Lodgeで18人、計415人。
・Blue Stars Dormitoryで41人、計483人。
・Woodlands Dormitoryで38人、計392人。
・Tampines Dormitoryで34人、計153人。
・Jurong Penjuru Dormitory 2で23人、計69人。
2021年10月2日 保健省 国内状況のアップデートと、国境管理を国内手順に合わせる変更
感染者の98%は軽症か無症状で、ICUが必要か亡くなったのは0.3%だ。ワクチン接種の成果だ。規制強化して1週間たち、感染者数は上昇しているが、上昇率はゆるやかになってきている。感染者数が倍になるのに、8日だったのが10日に伸びてきている。
現在の軌跡のままだと、1日3,200人の感染者数にすぐに達し、10月中旬に5千人となるのを観測することが始まる。しかしながら、大多数は無症状か軽症で、在宅療養が適している。ICU率は0.2%と少ないが、人数が多いため、絶対数も増える。現在はICUベッド利用は34人だが、数は上昇すると見込んでいる。
ワクチンが重症化を抑える強固なエビデンスがある。ワクチン完全接種者は、未接種者より、ICUや死亡する可能性が14倍小さい。0.12%と1.67%だ。高齢者、特に未接種の高齢者を心配している。60歳以上の高齢者の感染比率は、過去28日間で、27%から32%と安定している。
過去1週間で、4つのCovid-19治療施設CTFを立ち上げた。580のベッドになる。9施設まで拡大させ、10月末には3,700ベッドにする。緻密な観察が必要だが、病院治療が要らない高リスク患者のためのものだ。無症状か軽症だが、併存疾患がある高齢者が一例だ。
ブースターショットの対象拡大を議論している。医療従事者、現業職、脆弱者がいる環境の人がが想定される。
10月6日23時59分から、過去14日間の滞在歴に従って入国者の渡航規制が決まる。従来は21日間だった。デルタ変異種の潜伏期間が短いからだ。国のカテゴリの組み換えを行う。日本をカテゴリII(自宅隔離SHNで隔離期間7日間)とする。他にカテゴリIIになるのは、チェコ、デンマーク、フランス、フィンランド、イタリア、ルクセンブルク、マルタ、オランダ、ポルトガル、スペイン、スウェーデンもだ。
カテゴリIIIとIVからの入国は、隔離SHNが10日間になる。従来は14日間。カテゴリIIIからの入国で、ワクチン完全接種者は、自宅隔離SHNを選択できる。自宅隔離SHNには、自宅を1人で使っているか、世帯員が同一旅程のSHNでワクチン接種済みであることが必要だ。ワクチン完全接種でなければ、10日間の施設隔離SHNになる。自宅隔離SHN期間中は電子監視装置の着用が必要になる。
7日間のSHN施設利用は$1,000。10日間は$1,450。
全ての就労ビザ所持者と学生ビザ所持者が、シンガポール入国前に、ワクチン完全接種であるいことを求める。11月1日から。(編注: 学生はこれまでワクチン接種証明が不要でした。また建設などの一部業界もワクチン接種証明が不要でした)ファミリータイレーンでのシンガポール入国には、完全ワクチン接種者が11月1日から優先される。メイド・Sパス、建設・海洋・プロセスでの入国を再開する。入国に、3ヶ月から6ヶ月の待ち時間がかかる可能性がある。
Covid-19輸入感染の危険が低い産業イニシアチブでの入国には、ワクチン接種証明が不要となる可能性がある。入国後2ヶ月以内に接種を終わらせることが条件だ。
入国のためのワクチン条件は、18歳未満には適応されない。12歳から18歳のワクチン未接種者は入国できる。条件は、入国後2ヶ月以内にワクチン接種をすることだ。医療的にワクチン接種ができないビザ所持者は、入国許可の申請前に、免除を申請でき、医師の診断書が必要になる。
海外でワクチン接種を受けた人は、国家免疫登録NIRに自己隔離か隔離SHNを終えて14日以内に、登録する必要がある。海外での接種証明と、公的医療期間での血清検査陽性が必要だ。提出できなければ、ビザは停止になり破棄となる。
2021年10月2日 ヤフーシンガポール シンガポールの多くの人は結局はCovid-19に感染するし、そのことを恐れたり当惑する必要はない、とローレンス・ウォン大臣が発言した。「無症状か軽症で、数日後に自宅で回復する」しかし、2%は重症化する。2%は小さく見えるが、「感染した多くの人々からの2%は、大規模グループだ」と言った。
シンガポールは行動再開計画とCovid回復国家にコミットしていると繰り返した。

これまでの新型コロナウイルス記事

これまでの更新情報の総集編は、こちらを参照ください。
uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

「健康な人にはマスクは効果がない」がシンガポール政府の立場でしたが、発症前に感染させた人が確認され、再利用可能マスクが配布。現在は、外出時のマスク着用が必須に。
uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com


uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com



筆者への連絡方法、正誤・訂正依頼など本ブログのポリシー

にほんブログ村 シンガポール情報

(9月27日更新)シンガポールのCOVID-19: シンガポールから日本の入国者は「ワクチン接種証明書」と「入国後10日目のPCRか抗原検査陰性」で、自宅隔離10日間になる

シンガポールも、新型コロナウィルス (COVID-19) の影響を受けています。
デマに負けないためには、信頼できるソースからのものを掲載しています。シンガポール政府・WHOなど国連機関、地元大手メディア(ストレートタイムズ紙、CNA)などです。可能な限り、私のブログではなく、原文にあたってください。

更新情報のサマリー

  • 「ワクチン接種証明書」と「入国後10日目のPCRか抗原検査陰性」で、シンガポールからの入国者は自宅隔離10日間になる

従来は14日間。ワクチン接種証明書がなければ、14日間。

  • 野菜・果物の半数近くを扱うパシパンジャン卸売市場が水曜日まで営業停止。フェアプライスでの需要増加は10%にとどまる。

パニック買いには遠いです。

  • 「必要な期間だけ、行動規制をして良い」とアンケートに答えたシンガポール人が45%にのぼる。一方「無期限の行動規制は非現実的」も63%。

シンガポール人、こんなに行動規制が好きとは意外でした。安全の代償との前提なのでしょうが。

  • クラスタ感染者数: Blue Stars Dormitoryで18人、計381人。Woodlands Dormitoryで12人、計176人

クラスタでの新規感染者の発表数は49人。大量の未リンクがいると想定されます。

  • 1,647の新規感染、合計で89,539人に。内訳は、輸入が5人、市中感染が1,280人、寮居住者が326人。ICUに27人。新規に2人死亡、死亡者合計が80人。

ICUが昨日の30人から27人に減少。

シンガポールでの最新状況

更新情報

日時(2020年) 発信者 (ソースとなるリンク) 内容
2021年9月27日 保健省 1,647人の新規感染者が見つかり、通算で89,539人になった。新規のうち、輸入が5人、市中感染が1,280人、寮居住者が326人。現在、1,288人が入院中(うちICUが27人)。2人が死亡。これまでに80人が亡くなっている。
・74761人目は、シンガポール人女性80歳。ワクチン接種済み、様々な既往症あり。88258人目は、シンガポール人男性74歳。ワクチン接種済み、様々な既往症あり。
ワクチン完全接種は82%、1回接種は85%。
・Blue Stars Dormitoryで18人、計381人。
・Woodlands Dormitoryで12人、計176人。
2021年9月27日 外務省 (日本) ・ワクチン接種証明書
・入国後10日目でのPCRか抗原検査陰性
の2つで、シンガポールからの入国者は自宅隔離10日間になる。従来は14日間
2021年9月27日 ストレートタイムズ紙 果物と野菜には十分な在庫があり、必要なものだけを買って欲しいとスーパーマーケットは顧客に約束した。パシパンジャン卸売りセンターが一時閉鎖された後に、声明がNTUCフェアプライス、シェンソン、デイリーファーム(コールドストレージとジャイアント)から出た。卸売市場は、感染者が見つかったため、水曜日まで清掃と消毒のため閉鎖。9月30日15時に再開予定だ。感染者数は、日曜晩で64人だ。フェアプライスの広報は、先週と比べて、果物と野菜で10%から15%の需要増加を見ている。デイリーファームは、増加を見ていない。「中から大規模のサプライヤーはパシパンジャンの外に倉庫を持っているので、酷い影響は受けない。が、卸売市場にのみ設備を持っている小規模のサプライヤーは、3日間事業停止になる」
2021年9月27日 ストレートタイムズ紙 Covid-19行動規制が無期限に続くことは現実的ではないと、調査を受けた2/3近くのシンガポール人が信じている。家庭での集まりや、飲食店での食事人数制限のような、社交に影響がある規制を辛抱し難い。ストレートタイムズ紙とMilieu Insightの千人からのネット調査。
規制強化をするべきと回答者が感じているトップ5は、在宅勤務(63%)、マスク着用義務(60%)、ソーシャルディスタンシング(47%)、図書館・プールなど公共施設への立ち入り(44%)、5人より多いグループでの店内飲食(43%)。
63%は行動規制が無期限に続くことは現実的ではないと答えた。45%は必要がある期間だけ規制と喜んで生活すると答えた。33%は1年以内と答えた。
政府への信頼は強いのだが、多省庁タスクフォースからのシグナルが混在しているとより多く感じられ、医療インフラキャパへの疑いが増している。

これまでの新型コロナウイルス記事

これまでの更新情報の総集編は、こちらを参照ください。
uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

「健康な人にはマスクは効果がない」がシンガポール政府の立場でしたが、発症前に感染させた人が確認され、再利用可能マスクが配布。現在は、外出時のマスク着用が必須に。
uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com


uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com

uniunichan.hatenablog.com



筆者への連絡方法、正誤・訂正依頼など本ブログのポリシー

にほんブログ村 シンガポール情報